Griechenland: Klänge ohne Grenzen – Peter Hess®-Auslandsakademien Teil III / Ήχοι χωρίς σύνορα – Η Ακαδημία Peter Hess στην Ελλάδα

Posted on Leave a commentPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte

von Anna Avramidou

Mein Mann Niko und ich haben schon in den verschiedensten Bereichen mit unseren Seminaren und dem klanggestützten Coaching gearbeitet. Das Herausfordernde war aber die Einführung einer ganz neuen Methode in einem Land, das zum damaligen Zeitpunkt für uns auch noch 3000 km entfernt lag.

Es ist jetzt fast genau 13 Jahre her, dass mein griechischer Mann Niko und ich in einem Urlaub in Griechenland ein sehr schönes Seminarhaus besuchten. Ich hatte damals gerade meine Weiterbildung zur Klangmassagepraktikerin abgeschlossen. Niko arbeitete zu diesem Zeitpunkt noch in seinem Handwerksberuf. Die Klangmassage kannten wir schon seit vielen Jahren, da sie durch meine Schwester Emily und ihrem Mann Peter Hess ein fortwährendes Familienthema war. Nun in unseren Urlaub überlegten wir, ob es nicht gut wäre, wenn Peter und Emily hier ihre Ausbildungen für Griechen geben würden. Wir fragten Peter, ob er Lust hätte, die Klangmethoden auch nach Griechenland zu bringen. Spontan stimmte er zu, sagte aber kurz darauf, dass es doch viel schöner wäre, wenn Niko selber die Seminare dort geben würde.
Wir waren zunächst überrascht, weil wir über diese Möglichkeit nicht nachgedacht hatten. Zwar waren wir zu diesem Zeitpunkt schon in verschiedene Workshops und Seminare involviert, aber über die Idee, selber Seminare zu geben, hatten wir noch nicht nachgedacht. Niko entschloss sich aber recht schnell, ebenfalls die Ausbildung zum Peter Hess®-Klangmassagepraktiker und zum Seminarleiter zu machen. Als er dann ca. ein Jahr später bereit war, die Seminare selbst zu leiten, packte er seinen Koffer mit einigen Klangschalen und machte sich auf den Weg, die Klänge in seinem Heimatland bekanntzumachen. Zunächst begann er in seinem Heimatdorf, einigen Onkeln und Tanten die Klangschalen vorzustellen. Dies war nicht so einfach wie gedacht. Die Menschen in diesem Dörfchen haben wenige Probleme mit dem Thema Stress. So war Ihnen der Sinn der Klangmassage auch nicht sonderlich einleuchtend. Erst als Niko ihnen erklärte, dass Klangschalen etwas Ähnliches sind wie die Glocken in der Kirche, bekamen sie einen Zugang zu diesen Instrumenten.

18-05-14_PHA_Griechenland_AvramidouNachdem Niko in seinem Dorf nun festgestellt hatte, dass dort offensichtlich die Klangmassage als solches nicht unbedingt nötig war, machte er sich auf den Weg in die Stadt. Denn dort, so war seine Theorie, wird es sicherlich Menschen geben, die Entspannung nötig haben. Da wir beide damals noch wenig Ahnung von Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit hatten, kann man wirklich aus heutiger Sicht wieder einmal nur sagen, der Weg entsteht beim Gehen. Ein großer Vorteil für Niko war sicher damals, dass er sehr begeistert war und die Sache mit viel Urvertrauen angegangen ist.

Er kaufte sich also eine Zeitung, rief auf verschiedene Annoncen an und hatte tatsächlich Erfolg. Ein Mann, der Reiki praktizierte, und eine junge Frau, die Reflexzonenmassagen gab, luden ihn ein, ihnen die Klangmassage vorzustellen. Die junge Frau, die Georgia heißt, organisiert auch heute noch in Thessaloniki Seminare für uns und ist zu einer hilfreichen Mitarbeiterin geworden.

Mittlerweile bieten wir als einziges fremdsprachiges Land auch die Klangtherapie– und Klangpädagogik-Weiterbildung an. Und seit vergangenem Jahr sind die ersten KlangmassagepraktikerInnen auf dem Weg zur Zertifizierung durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Auch eine Kooperation der griechischen mit der türkischen Peter Hess® Akademie findet seit letztem Jahr statt. So verbinden sich sogar zwei politisch verfeindete Länder miteinander. Klänge ohne Grenzen könnte man sagen!

Ήχοι χωρίς σύνορα – Η Ακαδημία Peter Hess στην Ελλάδα

Ο άντρας μου ο Νίκος κι εγώ έχουμε εργαστεί σε πολλούς διαφορετικούς  τομείς  με τα σεμινάρια μας καθώς επίσης και με συμβουλευτική συνοδευόμενη  από ήχο.  Η μεγαλύτερη όμως πρόκληση ήταν η εισαγωγή μιας εντελώς νέας μεθόδου σε μια χώρα, η οποία εκείνη τη χρονική στιγμή βρισκόταν και 3.000 χιλιόμετρα μακριά.

Έχουν περάσει σχεδόν ακριβώς 13 χρόνια από τότε που ο Έλληνας άντρας μου Νίκος κι εγώ, ενώ βρισκόμασταν για διακοπές στην Ελλάδα,  επισκεφτήκαμε έναν πολύ όμορφο χώρο σεμιναρίων. Εκείνη την εποχή μόλις είχα ολοκληρώσει την εκπαίδευση μου ως πρακτικός του Ηχομασάζ. Ο Νίκος εργαζόταν τότε ακόμα στο επάγγελμα του ως τεχνίτης. Το Ηχομασάζ το γνωρίζαμε ήδη εδώ και πολλά χρόνια, καθώς αποτελούσε συνεχώς θέμα οικογενειακής συζήτησης εξαιτίας της αδελφής μου Emily και του άντρα της Peter Hess. Στις διακοπές μας λοιπόν, σκεφτήκαμε μήπως θα ήταν καλό να προσφέρουν ο Peter και η Emily την εκπαίδευση τους εδώ, στους Έλληνες. Ρωτήσαμε τον Peter αν ήθελε να φέρει τις Τεχνικές ήχου και στην Ελλάδα. Αυθόρμητα συμφώνησε, λίγο αργότερα όμως είπε ότι θα ήταν πολύ πιο ωραίο αν έκανε ο ίδιος ο Νίκος τα σεμινάρια εκεί.

18-05-14_PHA_Griechenland_AvramidouΑρχικά ξαφνιαστήκαμε γιατί δεν είχαμε σκεφτεί αυτή τη δυνατότητα. Παρόλο που εκείνη την εποχή ήδη συμμετείχαμε σε διάφορα σεμινάρια και εργαστήρια, δεν είχαμε ασχοληθεί με την ιδέα να κάνουμε οι ίδιοι σεμινάρια. Ο Νίκος όμως αποφάσισε αρκετά γρήγορα να εκπαιδευτεί επίσης ως πρακτικός του Peter Hess® Ηχομασάζ και ως εισηγητής σεμιναρίων. Όταν μετά από έναν χρόνο περίπου ήταν έτοιμος να προσφέρει σεμινάρια, ετοίμασε μια βαλίτσα με κάποιες ηχογαβάθες και ξεκίνησε να κάνει γνωστούς τους ήχους στην πατρίδα του. Αρχικά πήγε στο χωριό του και τους παρουσίασε σε θείους και θείες του. Δεν ήταν τόσο εύκολο όσο το φαντάστηκε. Οι άνθρωποι στο χωριουδάκι αυτό δεν είχαν πολλά προβλήματα με το άγχος. Έτσι δεν μπορούσαν να αντιληφθούν ιδιαίτερα το νόημα του Ηχομασάζ. Μόνο όταν ο Νίκος τους εξήγησε ότι οι ηχογαβάθες είναι κάτι σαν τη καμπάνα της εκκλησίας, απόκτησαν μια σχέση με αυτά τα όργανα.

Αφού λοιπόν ο Νίκος διαπίστωσε στο χωριό του ότι εκεί προφανώς το Ηχομασάζ δεν ήταν οπωσδήποτε απαραίτητο, ξεκίνησε να πάει στην πόλη. Διότι εκεί, σύμφωνα με τη θεωρεία του, σίγουρα θα υπήρχαν άνθρωποι που χρειάζονται χαλάρωση. Καθώς την εποχή εκείνη δε γνωρίζαμε και πολλά για τη διαφήμιση, το Marketing και τις δημόσιες σχέσεις, κοιτώντας πίσω με την σημερινή οπτική, μπορούμε πραγματικά να πούμε ότι ο δρόμος δημιουργείτε βαδίζοντας τον. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα για τον Νίκο τότε ήταν σίγουρα ο μεγάλος ενθουσιασμός που ένιωθε και ότι προσέγγισε το θέμα μέσα από μια ισχυρή αρχέγονη εμπιστοσύνη.

Αγόρασε λοιπόν μια εφημερίδα, τηλεφώνησε σε  κάποιες αγγελίες και είχε πραγματικά επιτυχία. Ένας άντρας που έκανε Ρείκι και μια νεαρή ρεφλεξολόγος τον προσκάλεσαν να τους παρουσιάσει το Ηχομασάζ. Με τον άντρα δυστυχώς χάσαμε την επαφή. Η νεαρή γυναίκα, η Γεωργία οργανώνει ακόμα και σήμερα σεμινάρια για εμάς στη Θεσσαλονίκη, διδάσκει η ίδια και έγινε πολύτιμη συνεργάτης μας.

Εν τω μεταξύ είμαστε η μόνη ξενόγλωσση χώρα στην οποία προσφέρουμε και τη μετεκπαίδευση στην Ηχοθεραπεία και την Ηχοπαιδαγωγική. Και από πέρυσι οι πρώτοι πρακτικοί του Ηχομασάζ βρίσκονται στη διαδικασία πιστοποίησης  από το πανεπιστήμιο Steinbeis του Βερολίνου. Εδώ και ένα χρόνο υπάρχει επίσης συνεργασία ανάμεσα στην ελληνική και τη τουρκική Ακαδημία Peter Hess®. Έτσι, ακόμα και δυο πολιτικά εχθρικές χώρες συνδέονται μέσα από τους ήχους.                  Ήχοι  χωρίς σύνορα θα μπορούσαμε να πούμε!

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Die Prinzipien der Peter Hess®-Klangmethoden

Posted on Leave a commentPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte

Pfingstseminar 2014 Peter Hess Institut

von Peter Hess

Mir ist es ein wichtiges Anliegen einmal über die Grundhaltung der Praktizierenden der Peter Hess®-Klangmethoden zu sprechen, die Grundhaltung die wir einnehmen, wenn wir mit unserer Methode arbeiten. Ich halte diese innere Ausrichtung für sehr wichtig, denn die Haltung des Klangmassagepraktizierenden beeinflusst maßgeblich den Raum, in dem ein Klangsetting stattfindet und hat damit einen wichtigen Einfluss auf die Prozesse, die dabei angeregt werden können.
Das Menschenbild in den Peter Hess®-Klangmethoden ist ein positives, angelehnt an die humanistische Psychologie, welches die Einzigartigkeit jedes Individuums berücksichtigt und es gleichzeitig als soziales Wesen begreift, das sich in der Interaktion entwickeln kann. Wir gehen davon aus, dass jeder Mensch sich entfalten möchte und dazu nicht reglementiert oder sozialisiert werden muss. Das Erreichen einer Bewusstheit über sich selbst sehen wir als Wesensmerkmal des Menschen und den Mensch darin als Gestalter seiner eigenen Existenz. Wir sind in der Lage zu wählen und zu entscheiden und unser aktuelles So-Sein selbstverantwortlich zu verändern. Hier können wir mit dem Klang wunderbar unterstützen und viele Prozesse anregen und begleiten.

Ich habe aus dieser Grundhaltung sechs Prinzipien für die Peter Hess®-Klangmethoden entwickelt, die wir in unseren Aus- und Weiterbildungen vermitteln: (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Die Klangmassage in Spanien – Peter Hess®-Auslandsakademien Teil II / Peter Hess®-Sound Massage in Spain

Posted on Leave a commentPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte, Medien

You can find the english version below….

von Akademieleiterin Spanien Christine Heckel
Spanien ist ein wunderschönes Land mit vielen Traditionen. Bei Musik und Tanz denken die meisten sofort an Flamenco und Sevillana.
Gleichzeitig wird Spanien oft als ein eher konservatives Land beschrieben, z.B. wenn wir den Gesundheitsbereich und die Gesundheitsprävention anschauen. Oft höre ich Kommentare wie „Entspannung? Brauchen die Spanier nicht, die sind doch eher entspannt mit ihrer „Mañana“-Mentalität.“
Tatsächlich sieht die Wahrheit aber ganz anders aus. (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Webinar zum Thema Datenschutzgrundverordnung des Europäischen Fachverbandes Klang-Massage-Therapie e.V.

Posted on Leave a commentPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche

von Gastautor Europäischer Fachverband Klang-Massage-Therapie e.V.

Am 25. Mai dieses Jahres wird die neue EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) verbindliches Recht und gilt daher auch unmittelbar für Sie als Praxisinhaber/in. Diese Verordnung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten und soll deren Schutz gewährleisten. Dies betrifft sowohl die Archivierung Ihrer Klienten-Unterlagen in Ihrer Praxis als auch Inhalte Ihrer Webseite.

Bei Verstoß gegen die neuen datenschutzrechtlichen Vorschriften drohen empfindliche Strafen. Es ist damit zu rechnen, dass nach dem Inkrafttreten der neuen Verordnung Abmahnvereine das Internet durchforsten und Sie bei Nichteinhaltung abgemahnt werden.

Was müssen Sie also konkret in Ihrer Praxis beachten und ändern?

Was bedeutet die DS-GVO für Ihre Werbung, für Online-Formulare und den Umgang mit den Patientendaten?

Und brauchen Sie jetzt einen Datenschutzbeauftragten?

Für Antworten auf diese und weitere Fragen haben wir die Rechtsanwältin und externe Datenschutzbeauftragte Dr. Sylke Wagner-Burkard, LL.M. gewinnen können. Sie wird dazu ein Webinar geben, bei dem es die Möglichkeit gibt, schriftlich Fragen zu stellen, die im Verlauf des Webinars beantwortet werden.

Damit möchte der Fachverband neue Wege beschreiten, um möglichst vielen Ausgebildeten ortsunabhängig wichtige, aktuelle Informationen, die die eigene Selbstständigkeit betreffen, zu bieten.

Nährere Informationen zum Fachverband und zum Webinar finden Sie hier…

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Die Türkei entdeckt den Klang wieder! Peter Hess®-Auslandsakademien Teil I / Türkiye’de ses masajı ile ilgili çalışmalar

Posted on Leave a commentPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte

18-03-19_PHA_TeilI_Türkei2Wir möchten Ihnen in den nächsten Monaten einen Einblick in die Arbeit der Peter Hess®-Auslandsakademien geben, die weltweit in verschiedenen Länder Aus- und Weiterbildungen in den Peter Hess®-Klangmethoden geben. Der erste Beitrag kommt von unserer Gastautorin Sirma Belin unserer momentan jüngsten Repräsentanz aus der Türkei:

Vor Jahrhunderten, also während des seldschukischen- und  des osmanischen Reiches war der Klang in den “Heilhäusern’’ die wichtigste Heilmethode – die heutigen Krankenhäuser hießen früher Heilhäuser bei uns!

Der Klang  ist jedoch in der heutigen Zeit fast in Vergessenheit geraten. Nur wenige Ärzte und Psychologen integrieren ihn in ihre Arbeit und das auch mehr in Form von Musiktherapie, ob dabei  Klangschalen benutzt werden, ist mir  leider nicht bekannt.

Meine Geschichte fing im Jahr 2013  mit einer Yogareise nach Indien an. Ich wusste genau, dass sich dort für mich eine ‘’neue Tür’’ öffnen würde. Ich hörte damals auf meine innere Stimme, die mir sagte, dass, wenn ich nach Indien reise, für mich etwas Neues starten  wird. Schon seit meiner Kindheit war ich auf der Suche nach alternativen Heilmethoden für meine Mutter, die oft krank war. Ich fing mit Reiki an, doch viele Seminare, Kurse und Workshops, die ich im Laufe der Jahre besuchte, befriedigten mich nicht. Es fehlte mir immer etwas, aber was das war, wusste ich selber nicht.

Im Jahr 2013 wurde dieses Gefühl von Verwirrung und von Leere so stark, mein Hunger nach der Nahrung  so groß, dass ich immer ungeduldiger wurde und unbedingt gesättigt werden wollte. Andererseits hatte ich das Gefühl, als ob in mir etwas wuchs und bald raus musste…

Meine Geschichte mit dem Klang fing in Rishikesh an, (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Die Wirkung der Klangschalen auf Pferde

Posted on 2 CommentsPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte


von Gastautorin Miriam Wasserhess

Ich gebe seit 3 Jahren Klangmassagen und seit 2017 bin ich ausgebildete Heilpraktikerin. Im März 2018 eröffne ich meine Praxis, in der auch die Klangschalen ein wichtiger Begleiter sind.

Mir ist aufgefallen, dass die Klangschalen jede Anwendung im Positiven verstärken. Der Klang trägt die Methode für mich an den Platz, an dem Heilung geschehen soll. Schröpfkopfmassagen, Gua Sha, Gelopunktur und auch Gesprächsanamnesen können wunderbar mit Klang verbunden werden.

Mein Ruhepol sind meine beiden Islandpferde. Ich habe 7000qm Weide und arbeite in und mit der Natur, wenn ich bei meinen Ponys bin, die das ganze Jahr draußen als Herde stehen. So wie es von der Natur gewollt ist. Die wenigsten Pferde dürfen als Herde und im Offenstall leben, dabei ist genau das von der Natur aus so gewollt.

Es war und ist mir wichtig, eine Pferdehaltung zu betreiben, wo Pferde möglichst naturgetreu leben dürfen.

Das linke Pony ist als Therapiepferd einsatzbereit. Es hat die Gabe Menschen „zu tragen“. (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Klanginspiration Thailand

Posted on 2 CommentsPosted in Allgemein, Erfahrungsberichte

IMG_5487
von Elisabeth Stadler und Günter Stadler

Seit vielen Jahren schon verbringen wir einen Teil des Winters in Thailand.
Und auch seit vielen Jahren ist Klang mit im Gepäck, erst war es eine Universalschale, nun haben wir schon lange das „kleine“ Therapieset dabei, unser Reiseset.
Es bleibt natürlich nicht aus, das wir gefragt werden: „Was macht ihr da?“
So kam schon der eine oder andere „Kennenlernkurs“ auf der Veranda unseres Bungalows zustande. Sprachlich manchmal eine Herausforderung mit englisch, französisch, belgisch, schwedisch, polnisch und natürlich thailändisch sprechenden Menschen. (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Praxismanagement – Erfolgreich selbstständig mit den Peter Hess®-Klangmethoden

Posted on 1 CommentPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte

© Heike Thiede

von Gastautorin Heike Thiede

Ich freue mich, heute über meinen beruflichen Werdegang in den Peter Hess® Klangmethoden hier in diesem Blog zu berichten.

Es begann alles vor 5 Jahren, als ich mein erstes Klangmassageseminar am Peter Hess® Institut besuchte. Seitdem hat sich unglaublich viel weiterentwickelt. Nachdem ich 2013 meine Klangmassagepraktiker Ausbildung abgeschlossen hatte,  kamen in den letzten 5 Jahren nach und nach immer mehr Fortbildungen und Abschlüsse am Peter Hess® Institut dazu. Ich qualifizierte mich weiter u.a. für das Geben von Ausbildungsklangmassagen, absolvierte meinen Gruppenleiter, mehrere Kursleiterseminare am Peter Hess® Institut und noch einiges mehr.

Aktuell steht jetzt der Abschluss des KliK®-Praktiker an, im Oktober folgt der Abschluss zum Klangentspannungscoach. Mein nächstes Ziel ist der Klangpädagoge.

Parallel dazu schloss ich 2014 meine Ausbildung als Entspannungstrainer und 2017 eine Yogalehrer-Ausbildung ab, um mein Klangangebot zu ergänzen. Aus einem anfänglichen Hobby wurde so eine berufliche Perspektive. Daher beschloss ich vor 3 Jahren nach reichlicher Überlegung, Planung und Vorbereitung neben meinem Beruf ein Kleingewerbe als Klangmassagepraktikerin anzumelden. (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

Klänge hinter Gittern

Posted on 2 CommentsPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte, Medien

von Gastautor: Bernhard Mielchen

JVA

Klänge hinter Gittern?

Normalerweise hört man in einer Justizvollzugsanstalt (JVA) das Geräusch vieler Stimmen, das Knallen von Türen und das Klappern der Schlüssel. Im offenen Vollzug, in dem ich tätig bin, auch schon mal die eine oder andere Durchsage der Sprechanlage. Zu dieser Geräuschkulisse haben sich neue Geräusche hinzugesellt: Die zarten Klänge von Klangschalen und Gongs.

Zu meiner Vorgeschichte: Ich bin seit nunmehr fast 40 Jahren Justizvollzugsbeamter und davon fast seit 33 Jahren im offenen Vollzug der JVA Remscheid tätig. Schon vom ersten Tag, seit ich selbst Klänge erlebt habe (Februar 2009) verfolgten mich zwei Fragen: „Oh, du arbeitest im Gefängnis. Hast du schon den Film aus dem polnischen Gefängnis gesehen?“ und „Arbeitest du auch in der JVA mit Klängen?“ In der ersten Zeit musste ich diese Fragen verneinen und das blieb auch eine Weile so, allerdings war mein persönliches Interesse an den Klängen so stark, dass ich nach und nach die Klangmassage-Ausbildung absolvierte. Heute bin ich Peter Hess®-Klangmassagepraktiker und -Gruppenleiter. Es sollte aber noch eine ganze Weile dauern, bis in mir der Wunsch reifte, die Klänge auch in meiner Arbeit einzusetzen. (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email

3. Fachkongress “Ganzheitlich gesund! – Mit den Peter Hess®-Klangmethoden Gesundheit stärken und Genesungsprozesse begleiten“ vom 29.09.-01.10.2017 in Gersfeld (Rhön)

Posted on Leave a commentPosted in Allgemein, Berufliche Anwendungsbereiche, Erfahrungsberichte, Klangübungen für dich

Fachkongress2017-1Wir möchten Sie gerne auf den 3. Fachkongress des Europäischen Fachverbandes Klang-Massage-Therapie e.V. aufmerksam machen, der dieses Jahr vom 29.09.-01.10.2017 in der Rhön-Akademie Schwarzerden stattfinden wird.

Das Kongressmotto “Ganzheitlich gesund! – Mit den Peter Hess®-Klangmethoden Gesundheit stärken und Genesungsprozesse begleiten“ spiegelt sich in den vielfältigen Vorträgen, Workshops und wundervollen Konzertabenden. Mit dabei sind neben Prof. Dr. Thilo Hinterberger und PD Dr. Uwe Ross weitere Ärtze und Ärtzinnen sowie zahlreiche KlangmassagepraktikerInnen aus unterschiedlichen Arbeitsfeldern, die uns an ihren Erfahrungen teilhaben lassen.

Fachkongress2017-2Neben dem spannenden Tagungsprogramm wird es ausreichend Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch beim geselligen Beisammensein geben.

Im Folgenden stellen wir Ihnen das Tagungsprogramm vor, bei einzelnen Programmpunkten sind ausführliche Beschreibungen als Link hinterlegt: (mehr …)

FacebookTwitterLinkedInGoogle+Email